2*04 - Live and Let Die

Sachant que ce n’est qu’une question de temps avant que Klaus ne les retrouve, Davina emmène Mikael à son chalet familial dans les bois.
Lorsque Hayley obtient une information sur le fait que Vincent recrute de jeunes adolescents peu méfiants dans le but de construire une armée de loups-garous, elle sollicite l’aide d’Elijah et Marcel pour sauver le groupe. Après que Camille ait, par inadvertance, révélé à Klaus l’endroit où se trouve Davina, elle le suit pour tenter de comprendre la haine profondément enracinée qu’il a pour ses parents.
À la demande expresse de sa mère, Kaleb cherche Davina afin de localiser le pieu de chêne blanc manquant et est pris au dépourvu quand il fait une rencontre dangereuse au chalet.
Enfin, Joshua, qui continue de se battre avec son identité de vampire, s’ouvre à un allié inattendu.